Expertise · Peinture vietnamienne · Tableaux et œuvres imprimées
Vous possédez un tableau de Jean Volang et souhaitez connaître sa valeur ? L’estimation étudie le sujet, la technique, le support, les dimensions, les inscriptions, l’état et la provenance de l’œuvre.
Le cabinet Fabien Robaldo prépare une estimation gratuite à partir de photographies et des documents disponibles. L’étude rapproche votre œuvre de ventes comparables en distinguant peintures et épreuves imprimées.
Demander une estimation gratuiteMarines, paysages, compositions florales et portraits apparaissent dans les catalogues de ventes de Jean Volang. Le format et le sujet doivent être lus avec la technique et l’historique de chaque objet : un résultat obtenu pour une peinture ne se transpose pas à une épreuve imprimée.
Cote Jean Volang : prix des tableaux et des épreuves imprimées
La cote de Jean Volang dépend de l’objet étudié. Les peintures à l’huile et les épreuves imprimées relèvent de groupes distincts. Pour un tableau, la composition, les dimensions, la période documentée, le support et la provenance structurent la comparaison. Pour une œuvre imprimée, la technique d’impression, la signature et les mentions de tirage doivent aussi être relevées.
| Typologie d’œuvre | Fourchette indicative de cote |
|---|---|
| Huiles sur toile : paysages, natures mortes et portraits | Environ 500 à 15 000 € Au marteau, hors frais acheteur |
| Épreuves imprimées signées à deux figures féminines, numérotées ou E.A. | Environ 50 à 100 € Au marteau, hors frais acheteur |
La fourchette des huiles repose sur sept œuvres vendues entre 2021 et 2026 par six maisons : cinq comparables supplémentaires et deux exemples du tableau de ventes. Celle des épreuves imprimées concerne trois feuilles signées à deux figures féminines, vendues entre 2024 et 2026 par trois maisons. Ce second repère porte sur ce groupe précis d’épreuves, avec numérotation ou mention E.A.
Les prix du tableau de cote sont au marteau, hors frais acheteur, et ne nécessitent aucune conversion. Les bornes sont arrondies à partir des résultats étudiés ; elles ne constituent ni une moyenne ni un plancher ou un plafond applicable à toutes les œuvres. Les exemples de ventes ci-dessous conservent leur base de prix publiée, qui peut inclure les frais acheteur.
L’expertise des peintures vietnamiennes rapproche les caractéristiques matérielles et l’historique de l’œuvre. Une étude individuelle peut situer un objet en dehors de ces repères, selon sa technique, son format et les références disponibles.
Quatre résultats de ventes aux enchères
Ces quatre résultats proviennent de quatre maisons distinctes. Les prix restent dans leur devise d’origine et leur base est précisée : au marteau, frais acheteur inclus ou frais non indiqués. Les dates ci-dessous sont celles des ventes ; une date d’exécution n’est ajoutée que lorsqu’elle est documentée.
| Œuvre | Maison et date | Description | Prix publié |
|---|---|---|---|
| Les filets | MILLON 24 juin 2022 · Lot 19 |
Huile sur toile, signée, contresignée et titrée au revers ; 33,5 × 41 cm. | Adjugé 4 000 € ; frais non précisés dans la notice. |
| Junkboats in the Cheung Chau Harbour, 1946 | Christie’s 27 novembre 2011 · Lot 1294 |
Huile sur toile, signée « J. Valence », datée 1946 au revers ; 61 × 84 cm. | 43 750 HKD frais acheteur inclus. |
| Tulipes & Jonquilles | Bonhams 14 décembre 2022 · Lot 8 |
Huile sur toile, signée, contresignée et titrée au revers ; 61 × 46 cm. | 8 925 € frais acheteur inclus. |
| Élégante au chapeau bleu | Lynda Trouvé 16 octobre 2021 · Lot 195 |
Huile sur toile, signée en bas à gauche ; dimensions publiées 73 × 60 cm. | 15 000 € au marteau, hors frais acheteur. |
Ces résultats concernent des objets précis. Le prix au marteau, le prix frais inclus et le montant net vendeur sont différents. La date d’un certificat ou d’une ancienne facture doit également être distinguée de celle de la réalisation du tableau.
Sujet, support et particularités de l’œuvre
Pour comparer des tableaux de Jean Volang, décrivez le sujet et la construction de la composition : port, embarcations, paysage, bouquet ou personnage. Relevez ensuite le support, les dimensions et les inscriptions. Des œuvres présentant un motif voisin peuvent différer par leur technique, leur état ou leur historique.
Titre et identification de l’objet
Un titre de catalogue aide à rechercher une ancienne vente, mais il ne suffit pas à reconnaître une œuvre. Comparez les détails de l’image, la signature, les mesures et les mentions du revers. Un titre manuscrit peut compléter cette identification, même s’il diffère de la désignation employée dans un catalogue.
Peinture et épreuve imprimée
Pour une feuille encadrée, précisez la technique mentionnée dans les documents et photographiez les marges accessibles. Relevez la signature, la fraction de numérotation ou la mention E.A. lorsqu’elles existent. Ces éléments doivent être étudiés avec le support et l’impression, sans assimiler automatiquement la feuille à un dessin original.
Un dossier de provenance réunit factures, étiquettes, anciens catalogues et documents d’exposition. Une publication ou une exposition entre dans l’historique de l’œuvre lorsqu’elle permet de reconnaître l’objet présenté, avec ses dimensions et ses caractéristiques propres.
Jean Volang, Võ Lăng et l’alias J. Valence
Jean Volang, également désigné comme Jean Võ Lăng, est un peintre vietnamien originaire de Hué. Il se forme aux Beaux-Arts à Hanoï.
Installé à Paris vers 1950, il présente son travail en France, aux États-Unis et en Asie. Il meurt en 2005.
Certaines œuvres anciennes portent la signature J. Valence. Christie’s identifie explicitement ce nom comme un alias de Jean Volang dans la notice de Cheung Chau Island, Hong Kong, une huile sur toile située vers 1946–1948.
Boats — référence de galerie FA-035
Capital Antiques & Fine Art documente Boats sous la référence FA-035 : une huile sur toile, au format publié de 20 × 24 pouces, signée Volang en bas à droite.
Quai de la Seine — référence de galerie FA-094
La même galerie décrit une huile sur toile marouflée sur panneau, au format publié de 23 × 30 pouces, signée en bas à gauche et titrée au revers Quai De La Seine, Paris, 13. Sa référence est FA-094.
Techniques, supports et références documentées
Huile sur toile
La galerie Capital Antiques décrit Boats comme une huile sur toile signée Volang en bas à droite. Pour une estimation, documentez la surface peinte, le support et les dimensions.
Huile sur panneau
MILLON décrit Nature morte au vase orange comme une huile sur panneau signée en bas à gauche. Le support doit être identifié avec la technique, sans se limiter au mot tableau.
Toile marouflée sur panneau
La notice Capital Antiques du Quai de la Seine distingue la toile peinte de son support de marouflage. Photographiez le revers accessible et transmettez les documents décrivant ce montage.
Signature et inscriptions au revers
Pour Cheng Chau’s temple, Hong Kong, Christie’s relève une signature Valence et une inscription de 1947 au revers. Photographiez les marques avec leur emplacement, puis une vue entière de l’œuvre.
L’estimation d’un tableau ou d’un dessin précise le médium et le support ensemble. Joignez une vue entière, des détails de surface et le revers accessible ; transmettez également les documents décrivant un marouflage, une restauration ou un ancien montage.
Signature, titres au revers et critères de valeur
Une signature se lit avec l’œuvre entière et son historique. Photographiez sa graphie et son emplacement, puis les titres, dates et autres mentions du revers. La présence d’un nom ou d’un alias documenté ne suffit pas, à elle seule, à authentifier un objet ni à lui attribuer une période précise.
L’expertise avant une mise en vente confronte le support, la technique et les inscriptions aux références disponibles. Une première estimation sur photographies peut nécessiter un examen matériel complémentaire. Elle ne constitue pas un certificat d’authenticité.
-
Nature de l’objet
Distinguer peinture et épreuve imprimée, puis préciser la technique et le support. -
Sujet et composition
Décrire le motif, les personnages, les embarcations ou les éléments de nature morte représentés. -
Signature et inscriptions
Photographier les marques au recto et au revers avec leur emplacement et leur transcription. -
Dimensions et montage
Indiquer les mesures hors cadre, celles du support si elles sont connues et les particularités de montage. -
État et interventions
Signaler taches, déchirures, pertes de matière, déformations et restaurations connues. -
Provenance et tirage
Joindre l’historique documenté ; pour une épreuve imprimée, relever numéro, mention E.A. et informations d’édition.
Faire estimer ou vendre une œuvre de Jean Volang
Pour faire estimer une œuvre de Jean Volang, envoyez une photographie entière de la composition, le revers lorsqu’il est accessible et des détails nets de la signature, des titres et des étiquettes. Indiquez les dimensions, la technique mentionnée dans les documents et les circonstances connues de l’acquisition.
Dans le cadre d’un inventaire de succession, conservez les documents associés à chaque œuvre. Factures, certificats, anciens catalogues et photographies de collection peuvent compléter son historique. Le cabinet Fabien Robaldo prépare une estimation gratuite et vous présente les possibilités de vente aux enchères adaptées à l’objet étudié.
Transmettez les vues générales, dimensions, inscriptions et documents de votre œuvre attribuée à Jean Volang.
Demander une estimation gratuiteD’autres artistes vietnamiens à découvrir
Peintures, techniques et provenance. Estimation Vũ Cao Đàm
Œuvres et critères d’identification. Estimation Mai Thu
Supports, signatures et repères de valeur.