Expertise · Peinture vietnamienne · Soie
Quelle est la valeur de votre tableau de Nguyen Phan Chanh ? Une peinture sur soie s’évalue selon sa date, son sujet, son état et son historique. L’identification de l’auteur et la lecture des inscriptions précèdent toute comparaison de prix.
Le cabinet Fabien Robaldo étudie vos photographies et les documents disponibles pour préparer une estimation. Une œuvre donnée au peintre, une réalisation associée à son atelier et une copie doivent être examinées séparément.
Demander une estimation gratuiteNguyễn Phan Chánh appartient à la première génération formée à l’École des beaux-arts de l’Indochine. Ses scènes de travail, de marché et de vie familiale donnent une place centrale aux figures et aux gestes quotidiens. Pour apprécier une œuvre, il faut rapprocher sa technique, sa composition et ses inscriptions de références documentées, puis comparer des ventes portant sur des tableaux de statut et de période similaires.
Cote de Nguyen Phan Chanh : comment évaluer une peinture sur soie ?
La cote de Nguyen Phan Chanh dépend de l’œuvre et de son attribution. Une scène ancienne, accompagnée de documents de collection, ne se compare pas directement à une reprise de composition dont l’exécution reste à préciser. La technique indiquée au catalogue doit aussi être lue entièrement : une encre ou une gouache sur soie n’appartient pas à la même catégorie qu’un dessin sur papier.
Les ventes documentées donnent des repères concrets. Une Scène de marché de 1937 a obtenu 178 640 € chez Mirabaud–Mercier en 2020. À Hong Kong, Retour au village, daté de 1955, a été vendu 2 036 000 HKD, frais inclus, chez Bonhams en 2023. Ces montants correspondent à deux tableaux précis ; ils ne constituent ni un minimum ni un maximum applicable à toutes les soies du peintre.
Le sujet, la qualité du dessin, le traitement des visages, l’équilibre des couleurs et la lisibilité de la surface interviennent dans l’analyse. Le format et la provenance complètent cette appréciation. Notre domaine d’expertise des arts du Vietnam et d’Asie permet de replacer le tableau dans son contexte de création.
Un prix de vente publié ne correspond pas nécessairement au montant reçu par le vendeur. Les résultats ci-dessous conservent leur devise et précisent la base du prix lorsqu’elle est explicitement indiquée par la source.
Nguyen Phan Chanh : quatre résultats de ventes aux enchères
Cette sélection distingue trois peintures présentées sous le nom de l’artiste et une œuvre cataloguée avec une mention d’atelier. Cette différence d’attribution doit être conservée dans toute comparaison.
| Œuvre | Maison et date | Description | Prix publié |
|---|---|---|---|
| La Marchande de canne à sucre, 1932 | Christie’s, Hong Kong 26 mai 2022 · lot 35 | Encre et gouache sur soie contrecollée sur papier, 60 × 50,5 cm. Signatures, inscriptions et deux cachets. | 3 528 000 HKD « Price realised » publié ; détail des frais non explicité dans les données du lot consultées. |
| Retour au village, 1955 | Bonhams, Hong Kong 27 mai 2023 · lot 57 | Encre et couleurs sur soie contrecollée sur panneau, 85 × 63 cm. Provenance Miklós Rév, acquisition auprès de l’artiste en 1959. | 2 036 000 HKD Frais acheteur inclus. |
| Scène de marché, 1937 | Mirabaud–Mercier, Paris 16 octobre 2020 · lot 156 | Aquarelle et encre sur soie, 57,5 × 77 cm. Signée et datée. | 178 640 € Résultat publié par la Gazette Drouot ; base des frais non précisée dans l’article consulté. |
| Vue du lac Hoan Kiem à Hanoï Nguyen Phan Chanh et son atelier | MILLON 1er juin 2025 · lot 21 | Encre et couleurs sur soie, 40 × 59 cm. Signature, poème et cachet ; attribution collective conservée telle que cataloguée. | 15 000 € « Adjugé à » sur la fiche ; frais non précisés sur celle-ci. |
La ligne MILLON concerne expressément l’artiste et son atelier. Elle ne doit pas servir à fixer la valeur d’une peinture donnée entièrement à Nguyễn Phan Chánh. Les prix en dollars de Hong Kong sont conservés sans conversion.
Un marché à comparer par période, support et provenance
Les résultats réunis montrent la circulation des œuvres entre les ventes françaises et les ventes asiatiques. Ils ne suffisent pas, à eux seuls, à mesurer une hausse annuelle de la cote. La date de vente, les caractéristiques du tableau et sa documentation doivent être rapprochées avant d’interpréter un écart de prix.
Les œuvres des années 1930 bénéficient parfois de documents d’exposition ou de publications anciennes. La Marchande de canne à sucre, par exemple, figure dans la documentation d’une exposition à Naples en 1934. Ce type d’élément permet de relier le tableau actuel à une histoire vérifiable, au-delà de la présence d’une signature.
Les peintures ultérieures demandent une analyse tout aussi individualisée. Pour Retour au village, l’année peinte sur la face et la date inscrite au revers ne sont pas identiques : la notice distingue la création en 1955 et une inscription de 1959. Une telle chronologie doit être comprise avant de choisir les comparables.
La lecture du support reste essentielle dans toute estimation de tableau. Le mot « peinture » ne permet pas, à lui seul, de déterminer s’il s’agit d’une huile sur toile ou d’une composition à l’encre et aux couleurs sur soie.
Nguyễn Phan Chánh (1892–1984), peintre de la vie quotidienne vietnamienne
Né le 21 juillet 1892, Nguyễn Phan Chánh rejoint en 1925 la première promotion de l’École des beaux-arts de l’Indochine, à Hanoï. Sa formation associe une culture lettrée et l’enseignement artistique dispensé dans cette école. Il meurt à Hanoï le 22 novembre 1984.
Encouragé par Victor Tardieu, il développe la peinture sur soie. Ses compositions privilégient notamment les activités rurales, les femmes et les enfants, avec une palette où les bruns et les gris occupent une place importante. Plusieurs de ses œuvres sont présentées à l’Exposition coloniale internationale de Paris en 1931.
Le musée Cernuschi conserve Jeune Femme en train de se peigner, daté de 1933. Cette peinture réunit encre et pigments sur soie, inscriptions en caractères chinois et cachet. Elle fournit un point de comparaison institutionnel pour étudier sa manière, sans constituer un barème de prix.
Son parcours prend place dans l’histoire des artistes formés à l’École des beaux-arts de l’Indochine, tout en conservant des choix de sujets et de technique propres à son œuvre.
- 1925 : entrée dans la première promotion de l’école à Hanoï.
- 1931 : présentation de peintures sur soie à l’Exposition coloniale internationale de Paris.
- 1933 : réalisation de la Jeune Femme en train de se peigner conservée au musée Cernuschi.
- 1955 : date de Retour au village, œuvre ensuite acquise par Miklós Rév en 1959 selon sa provenance publiée.
Peintures sur soie, huiles et inscriptions : identifier la technique
Encre et couleurs sur soie
Les notices emploient les termes encre, gouache, aquarelle ou pigments selon les œuvres. La soie est le support : elle peut être contrecollée sur papier ou sur panneau. Cette structure doit être décrite avec précision.
Peinture à l’huile
La production comprend aussi des huiles. Les Chanteuses de campagne, peint en 1930 et présenté chez Sotheby’s en 2024, est une huile sur toile de 90,5 × 102,5 cm. Sa technique ne doit pas être transposée aux scènes sur soie.
Figures et scènes de genre
Le travail, les occupations domestiques et les scènes de village apparaissent dans les œuvres documentées. Pour comparer deux tableaux, il faut examiner le nombre de figures, leur organisation et la construction de l’espace.
Calligraphie et cachets
Les inscriptions peuvent réunir une date, un nom, un poème et un cachet. Le musée Cernuschi relève le nom d’artiste Hồng Nam. La lecture doit porter sur l’ensemble de ces éléments et leur relation à la peinture.
Signature, authenticité et critères qui influencent l’estimation
La présence du nom Nguyen Phan Chanh ne suffit pas à établir l’auteur d’un tableau. La graphie, les cachets, la technique et la provenance doivent être étudiés ensemble. Une photographie peut permettre une première orientation ; elle ne remplace pas tous les examens nécessaires à l’attribution.
Les mentions « de l’artiste », « et son atelier », « attribué à » ou « d’après » ne décrivent pas le même degré ni la même nature d’attribution. Leur clarification explique l’intérêt de faire expertiser une œuvre avant sa mise en vente.
- Attribution
Vérifier l’identité de l’auteur et les termes exacts des anciennes notices. Ne pas transformer une mention d’atelier en attribution sans réserve. - Période et inscriptions
Photographier les dates, signatures, poèmes et cachets. Distinguer une date de création d’une dédicace ou d’une inscription ajoutée au revers. - Support et technique
Identifier la soie, le papier ou la toile, ainsi que le montage. Relever les dimensions de l’œuvre hors cadre et celles de la partie visible. - Composition et exécution
Examiner le dessin, les visages, les mains, les transitions de couleurs et la relation entre figures et fond. Le sujet seul ne détermine pas la valeur. - État de la surface
Relever les déchirures, taches, plis, abrasions et retouches visibles. Les altérations doivent être intégrées à la comparaison des prix. - Provenance et documentation
Réunir factures, catalogues, photographies anciennes, correspondances et documents de transmission. Vérifier que chacun concerne bien l’œuvre présentée.
Faire estimer et vendre un tableau de Nguyen Phan Chanh
Pour demander une estimation au cabinet Fabien Robaldo, transmettez une vue de face, une photographie du revers et des détails nets des signatures, cachets et inscriptions. Indiquez les dimensions hors cadre, l’origine connue de l’œuvre et les documents disponibles. Signalez les altérations ou interventions dont vous avez connaissance.
Lorsque le tableau provient d’une transmission familiale, les dates d’acquisition et les documents conservés peuvent aider à reconstituer son parcours. Une demande peut aussi s’inscrire dans un inventaire de collection ou de succession.
L’étude permet de déterminer les comparaisons pertinentes et les éventuels examens complémentaires. Si vous souhaitez vendre, les modalités de présentation pourront ensuite être étudiées selon l’œuvre, son attribution et votre projet.
Vous possédez une peinture signée Nguyen Phan Chanh ?
Envoyez vos photographies et documents pour une première étude.
Questions fréquentes sur la cote de Nguyen Phan Chanh
Quel est le prix d’une peinture sur soie de Nguyen Phan Chanh ?
Il dépend notamment de l’attribution, de la date, de la composition, de l’état et de la provenance. Les résultats présentés sur cette page concernent des œuvres identifiées ; ils ne constituent pas une estimation de tout tableau portant ce nom.
Nguyen Phan Chanh a-t-il aussi peint à l’huile ?
Oui. Les Chanteuses de campagne, daté de 1930, est catalogué comme une huile sur toile. Il faut donc identifier le support et la matière avant de choisir des ventes comparables.
Une signature ou un cachet suffit-il pour authentifier une œuvre ?
Non. Ces éléments se confrontent au dessin, à la technique, à la chronologie et aux documents de provenance. Une signature visible ne permet pas, à elle seule, de conclure à une œuvre entièrement exécutée par le peintre.
Comment interpréter la mention « et son atelier » ?
Elle associe l’artiste et son atelier dans l’attribution publiée. Elle ne doit pas être supprimée lorsqu’on reprend le résultat de vente. Une œuvre ainsi cataloguée appelle une comparaison distincte de celle d’un tableau donné entièrement à l’artiste.
Quels documents envoyer pour une estimation en ligne ?
Joignez des photographies de face, du revers et des inscriptions, les dimensions hors cadre, l’historique connu et les factures ou anciennes notices. Ces éléments permettent de préparer l’étude et d’identifier les informations à compléter.